SS Tar­janne – Matka entisyyteen

Juhani Valanto

128 S., far­big illus­triert, 2008, 

Fin­nisch mit Eng­lish summary

Der legen­däre fin­ni­sche Schrau­ben­damp­fer Tar­janne ist im Jahr 2008 100-jäh­rig gewor­den. Das beliebte Schiff fährt immer noch wie seit Jahr­zehn­ten auf sei­ner Stamm­stre­cke von Tam­pere nach Vir­rat und am andern Tag wie­der zurück, in der Hoch­sai­son bis drei Mal wöchent­lich. Es besteht auch die Mög­lich­keit, an Bord eine Kabine zu bezie­hen; in der Som­mer­hitze sorgt eine Kli­ma­an­lage für kom­for­ta­bles Näch­ti­gen. Das Buch ist zwar in fin­ni­scher Spra­che geschrie­ben und damit für Latei­nisch­sprach­las­tige unver­ständ­lich, doch weit über 100 Bil­der und eine aus­führ­li­che eng­li­sche Zusam­men­fas­sung machen das Werk auch für Unser­eins zu einer Fundgrube.